[ADOS] ADOS Developer's Site - XML Stadium
ADOS Company slogan - XML Total Solution

【演劇XML】


シェイクスピア作品のモデリングとXMLスキーマ設計

ウィリアム・シェイクスピアの作品(芝居台本、戯曲)をモデリングし、そのXML化のための準備をします。

モデリングとXMLスキーマ設計のための調査、分析計画

  • 作品数(戯曲数)の確定
  • 作品(戯曲)群の分類(喜劇、悲劇、史劇)
  • 作品の構造分析
  • ユースケース分析
  • UMLによるモデリング
  • XMLスキーマ設計

ウィリアム・シェイクスピア作品リスト

全37作品です。Comedy(喜劇)、Tragedy(悲劇)、History(史劇、歴史劇)というジャンル分けでの分類です。

分類原題邦題
1喜劇All's Well That Ends Well終わりよければすべてよし
2喜劇As You Like Itお気に召すまま
3喜劇The Comedy of Errors間違いの喜劇
4喜劇Cymbelineシンベリン
5喜劇Love's Labours Lost恋の骨折り損
6喜劇Measure for Measure尺には尺を
7喜劇The Merry Wives of Windsorウィンザーの陽気な女房たち
8喜劇The Merchant of Veniceヴェニスの商人
9喜劇A Midsummer Night's Dream夏の夜の夢
10喜劇Much Ado About Nothingから騒ぎ
11喜劇Pericles, Prince of Tyreペリクリーズ
12喜劇Taming of the Shrewじゃじゃ馬ならし
13喜劇The Tempestテンペスト(あらし)
14喜劇Troilus and Cressidaトロイラスとクレシダ
15喜劇Twelfth Night十二夜
16喜劇Two Gentlemen of Veronaヴェローナの二紳士
17喜劇Winter's Tale冬物語
18悲劇Antony and Cleopatraアントニーとクレオパトラ
19悲劇Coriolanusコリオレーナス
20悲劇Hamletハムレット
21悲劇Julius Caesarジュリアス・シーザー
22悲劇King Learリア王
23悲劇Macbethマクベス
24悲劇Othelloオセロー
25悲劇Romeo and Julietロミオとジュリエット
26悲劇Timon of Athensアテネのタイモン
27悲劇Titus Andronicusタイタス・アンドロニカス
28史劇Henry IV, part 1ヘンリー4世(一部)
29史劇Henry IV, part 2ヘンリー4世(ニ部)
30史劇Henry Vヘンリー5世
31史劇Henry VI, part 1ヘンリー6世(一部)
32史劇Henry VI, part 2ヘンリー6世(ニ部)
33史劇Henry VI, part 3ヘンリー6世(三部)
34史劇Henry VIIIヘンリー8世
35史劇King Johnジョン王
36史劇Richard IIリチャード2世
37史劇Richard IIIリチャード3世


「ヴェニスの商人」の作品構造(原文)

  • The Merchant of Venice
    • Act1
      • Scene 1: Venice. A street.
      • Scene 2: Belmont. A room in PORTIA'S house.
      • Scene 3: Venice. A public place.
    • Act2
      • Scene 1: Belmont. A room in PORTIA'S house.
      • Scene 2: Venice. A street.
      • Scene 3: The same. A room in SHYLOCK'S house.
      • Scene 4: The same. A street.
      • Scene 5: The same. Before SHYLOCK'S house.
      • Scene 6: The same.
      • Scene 7: Belmont. A room in PORTIA'S house.
      • Scene 8: Venice. A street.
      • Scene 9: Belmont. A room in PORTIA'S house.
    • Act3
      • Scene 1: Venice. A street.
      • Scene 2: Belmont. A room in PORTIA'S house.
      • Scene 3: Venice. A street.
      • Scene 4: Belmont. A room in PORTIA'S house.
      • Scene 5: The same. A garden.
    • Act4
      • Scene 1: Venice. A court of justice.
      • Scene 2: The same. A street.
    • Act5
      • Scene 1: Belmont. Avenue to PORTIA'S house.

「ヴェニスの商人」の作品構造(小田島雄志訳)

【参照】シェイクスピア全集「ヴェニスの商人」(白水社、小田島雄志訳)
  • ヴェニスの商人
    • 第一幕
      • 第一場: ヴェニス、街路
      • 第二場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
      • 第三場: ヴェニス、広場
    • 第二幕
      • 第一場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
      • 第二場: ヴェニス、街路
      • 第三場: ヴェニス、シャイロックの家の一室
      • 第四場: ヴェニス、街路
      • 第五場: ヴェニス、シャイロックの家の前
      • 第六場: 前場に同じ
      • 第七場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
      • 第八場: ヴェニス、街路
      • 第九場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
    • 第三幕
      • 第一場: ヴェニス、街路
      • 第二場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
      • 第三場: ヴェニス、街路
      • 第四場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
      • 第五場: ベルモント、ポーシャの邸の庭園
    • 第四幕
      • 第一場: ヴェニス、法廷
      • 第二場: ヴェニス、街路
    • 第五幕
      • 第一場: ベルモント、ポーシャの邸に通じる並木道

シェイクスピア全作品に共通の基本構造

******************************************
| Plays 作品集(芝居集、戯曲集、台本集) |
******************************************
 |
 | *********************
 +-| Play 作品(芝居) |
 | *********************
 |     |
 |     | **********
 |     +-| Act 幕 |
 |     | **********
 |     |     |
 |     |     | ************
 |     |     +-| Scene 場 |
 |     |     | ************
 |     |     |     |
 |     |     |     | ************************
 |     |     |     +-| Line 台詞(せりふ)  |
 |     |     |     | ************************
  • カーディナリティ(多重度)
    • 作品集(芝居集) 1..1
    • 作品(芝居) 1..37
    • 幕(Act) 1..*
    • 場(Scene) 1..*
    • 台詞(せりふ) 1..*
  • 台詞(せりふ)と登場人物
    • 台詞は、登場人物によって話される
    • 登場人物のリスト(一覧)は、冒頭に提示される
    • 上演の観点からは、登場人物のリストは役者(アクター)のリストである

共通の基本構造(改訂版)

全作品には、前付として「登場人物」と「場面」が記述されています。
また、Act(幕)- Scene(場)- 人物 - 台詞(せりふ)という構造があります。

******************************************
| Plays 作品集(芝居集、戯曲集、台本集) |
******************************************
 |
 | *********************
 +-| Play 作品(芝居) |
 | *********************
 |     |
 |     | **************
 |     +-| Front 前付 |
 |     | **************
 |     |     |
 |     |     | ******************
 |     |     +-| 登場人物リスト |
 |     |     | ******************
 |     |     |     |
 |     |     |     | ********
 |     |     |     +-| 人物 |
 |     |     |     | ********
 |     |     |     |     |
 |     |     |     |     | ********
 |     |     |     |     +-| 名前 |
 |     |     |     |     | ********
 |     |     |     |     |
 |     |     |     |     | ********
 |     |     |     |     +-| 役柄 |
 |     |     |     |     | ********
 |     |     |
 |     |     | ******************************
 |     |     +-| 場面(舞台となる場所など) |
 |     |     | ******************************
 |     |
 |     | *************
 |     +-| Body 本体 |
 |     | *************
 |     |     |
 |     |     | **********
 |     |     +-| Act 幕 |
 |     |     | **********
 |     |     |     |
 |     |     |     | ************
 |     |     |     +-| Scene 場 |
 |     |     |     | ************
 |     |     |     |     |
 |     |     |     |     | ********
 |     |     |     |     +-| 人物 |
 |     |     |     |     | ********
 |     |     |     |     |     |
 |     |     |     |     |     | ************************
 |     |     |     |     |     +-| Line 台詞(せりふ)  |
 |     |     |     |     |     | ************************

「ヴェニスの商人」の原文をコンテンツ化してみる

コメントコーナー


トップ   差分 バックアップ リロード   一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: Mon, 10 Jan 2005 11:01:20 JST (5249d)

Copyright 2005-2008. ADOS Co., Ltd. All Rights Reserved.