（赤間淳一@アドス）
シェイクスピア作品のモデリングとXMLスキーマ設計
ウィリアム・シェイクスピアの作品（芝居台本、戯曲）をモデリングし、そのXML化のための準備をします。
モデリングとXMLスキーマ設計のための調査、分析計画
- 作品数（戯曲数）の確定
- 作品（戯曲）群の分類（喜劇、悲劇、史劇）
- 作品の構造分析
- ユースケース分析
- UMLによるモデリング
- XMLスキーマ設計
ウィリアム・シェイクスピア作品リスト
全37作品です。Comedy（喜劇）、Tragedy（悲劇）、History（史劇、歴史劇）というジャンル分けでの分類です。
| 分類 | 原題 | 邦題 |
| 1 | 喜劇 | All's Well That Ends Well | 終わりよければすべてよし |
| 2 | 喜劇 | As You Like It | お気に召すまま |
| 3 | 喜劇 | The Comedy of Errors | 間違いの喜劇 |
| 4 | 喜劇 | Cymbeline | シンベリン |
| 5 | 喜劇 | Love's Labours Lost | 恋の骨折り損 |
| 6 | 喜劇 | Measure for Measure | 尺には尺を |
| 7 | 喜劇 | The Merry Wives of Windsor | ウィンザーの陽気な女房たち |
| 8 | 喜劇 | The Merchant of Venice | ヴェニスの商人 |
| 9 | 喜劇 | A Midsummer Night's Dream | 夏の夜の夢 |
| 10 | 喜劇 | Much Ado About Nothing | から騒ぎ |
| 11 | 喜劇 | Pericles, Prince of Tyre | ペリクリーズ |
| 12 | 喜劇 | Taming of the Shrew | じゃじゃ馬ならし |
| 13 | 喜劇 | The Tempest | テンペスト（あらし） |
| 14 | 喜劇 | Troilus and Cressida | トロイラスとクレシダ |
| 15 | 喜劇 | Twelfth Night | 十二夜 |
| 16 | 喜劇 | Two Gentlemen of Verona | ヴェローナの二紳士 |
| 17 | 喜劇 | Winter's Tale | 冬物語 |
| 18 | 悲劇 | Antony and Cleopatra | アントニーとクレオパトラ |
| 19 | 悲劇 | Coriolanus | コリオレーナス |
| 20 | 悲劇 | Hamlet | ハムレット |
| 21 | 悲劇 | Julius Caesar | ジュリアス・シーザー |
| 22 | 悲劇 | King Lear | リア王 |
| 23 | 悲劇 | Macbeth | マクベス |
| 24 | 悲劇 | Othello | オセロー |
| 25 | 悲劇 | Romeo and Juliet | ロミオとジュリエット |
| 26 | 悲劇 | Timon of Athens | アテネのタイモン |
| 27 | 悲劇 | Titus Andronicus | タイタス・アンドロニカス |
| 28 | 史劇 | Henry IV, part 1 | ヘンリー4世（一部） |
| 29 | 史劇 | Henry IV, part 2 | ヘンリー4世（ニ部） |
| 30 | 史劇 | Henry V | ヘンリー5世 |
| 31 | 史劇 | Henry VI, part 1 | ヘンリー6世（一部） |
| 32 | 史劇 | Henry VI, part 2 | ヘンリー6世（ニ部） |
| 33 | 史劇 | Henry VI, part 3 | ヘンリー6世（三部） |
| 34 | 史劇 | Henry VIII | ヘンリー8世 |
| 35 | 史劇 | King John | ジョン王 |
| 36 | 史劇 | Richard II | リチャード2世 |
| 37 | 史劇 | Richard III | リチャード3世 |
「ヴェニスの商人」の作品構造（原文）
- The Merchant of Venice
- Act1
- Scene 1: Venice. A street.
- Scene 2: Belmont. A room in PORTIA'S house.
- Scene 3: Venice. A public place.
- Act2
- Scene 1: Belmont. A room in PORTIA'S house.
- Scene 2: Venice. A street.
- Scene 3: The same. A room in SHYLOCK'S house.
- Scene 4: The same. A street.
- Scene 5: The same. Before SHYLOCK'S house.
- Scene 6: The same.
- Scene 7: Belmont. A room in PORTIA'S house.
- Scene 8: Venice. A street.
- Scene 9: Belmont. A room in PORTIA'S house.
- Act3
- Scene 1: Venice. A street.
- Scene 2: Belmont. A room in PORTIA'S house.
- Scene 3: Venice. A street.
- Scene 4: Belmont. A room in PORTIA'S house.
- Scene 5: The same. A garden.
- Act4
- Scene 1: Venice. A court of justice.
- Scene 2: The same. A street.
- Act5
- Scene 1: Belmont. Avenue to PORTIA'S house.
「ヴェニスの商人」の作品構造（小田島雄志訳）
【参照】シェイクスピア全集「ヴェニスの商人」（白水社、小田島雄志訳）
- ヴェニスの商人
- 第一幕
- 第一場: ヴェニス、街路
- 第二場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
- 第三場: ヴェニス、広場
- 第二幕
- 第一場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
- 第二場: ヴェニス、街路
- 第三場: ヴェニス、シャイロックの家の一室
- 第四場: ヴェニス、街路
- 第五場: ヴェニス、シャイロックの家の前
- 第六場: 前場に同じ
- 第七場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
- 第八場: ヴェニス、街路
- 第九場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
- 第三幕
- 第一場: ヴェニス、街路
- 第二場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
- 第三場: ヴェニス、街路
- 第四場: ベルモント、ポーシャの邸の一室
- 第五場: ベルモント、ポーシャの邸の庭園
- 第四幕
- 第一場: ヴェニス、法廷
- 第二場: ヴェニス、街路
- 第五幕
シェイクスピア全作品に共通の基本構造
******************************************
| Plays 作品集（芝居集、戯曲集、台本集） |
******************************************
|
| *********************
+-| Play 作品（芝居） |
| *********************
| |
| | **********
| +-| Act 幕 |
| | **********
| | |
| | | ************
| | +-| Scene 場 |
| | | ************
| | | |
| | | | ************************
| | | +-| Line 台詞（せりふ） |
| | | | ************************
- カーディナリティ（多重度）
- 作品集（芝居集） 1..1
- 作品（芝居） 1..37
- 幕（Act） 1..*
- 場（Scene） 1..*
- 台詞（せりふ） 1..*
- 台詞（せりふ）と登場人物
- 台詞は、登場人物によって話される
- 登場人物のリスト（一覧）は、冒頭に提示される
- 上演の観点からは、登場人物のリストは役者（アクター）のリストである
共通の基本構造（改訂版）
全作品には、前付として「登場人物」と「場面」が記述されています。
また、Act（幕）- Scene（場）- 人物 - 台詞（せりふ）という構造があります。
******************************************
| Plays 作品集（芝居集、戯曲集、台本集） |
******************************************
|
| *********************
+-| Play 作品（芝居） |
| *********************
| |
| | **************
| +-| Front 前付 |
| | **************
| | |
| | | ******************
| | +-| 登場人物リスト |
| | | ******************
| | | |
| | | | ********
| | | +-| 人物 |
| | | | ********
| | | | |
| | | | | ********
| | | | +-| 名前 |
| | | | | ********
| | | | |
| | | | | ********
| | | | +-| 役柄 |
| | | | | ********
| | |
| | | ******************************
| | +-| 場面（舞台となる場所など） |
| | | ******************************
| |
| | *************
| +-| Body 本体 |
| | *************
| | |
| | | **********
| | +-| Act 幕 |
| | | **********
| | | |
| | | | ************
| | | +-| Scene 場 |
| | | | ************
| | | | |
| | | | | ********
| | | | +-| 人物 |
| | | | | ********
| | | | | |
| | | | | | ************************
| | | | | +-| Line 台詞（せりふ） |
| | | | | | ************************
「ヴェニスの商人」の原文をコンテンツ化してみる
- The Merchant of Venice
- Front 前付
- Persona 登場人物
- Scenes 場面
（Partly at Venice, and partly at Belmont, the seat of Portia, on the Continent.）
- Act1
- Act2
- Act3
- Act4
- Act5
コメントコーナー
![[ADOS]](ados/images/adostoplogo.gif "[ADOS]")
